I hate it when keyboard shortcuts change, since muscle memory is very hard to create or change.

After the Monterrey update, the shortcut for showing spelling and grammar (something I use daily to change the language of the text I type) changed from ⌘; to ⌘¿ in some applications, but not all. 😖