Surely I’m old school, but I still think that Twitter threads are a horrible and user-unfriendly hack.

Why don’t you just publish your thoughts on a place that supports long-form copy and link to it on Twitter?