Since VideoDrive doesn’t work on macOS Catalina (and I don’t see an update coming soon), I decides to give iFlicks a try for importing video files in the TV app.
So far I like it very much, especially the rules engine for customising and fixing meta data errors.